Mode d'emploi, par Lucie Daudin

Partie 1. Comprendre le contexte

1. Mots et chiffres pour dire les migrations dans la France d’aujourd’hui, par Mustapha Harzoune

2. France, société multiculturelle, par Patrick Simon

3. Langues et politiques publiques : le paysage français, par Alexandra Filhon

Partie 2. Les bibliothèques, des tiers lieux pour l’apprentissage du français et de la vie en France

1. Ateliers en bibliothèque : quelle valeur ajoutée pour des adultes en apprentissage linguistique ? L’exemple de Vénissieux, par Julie Peugeot

2. La démarche partenariale : pierre angulaire de l’offre à destination de publics migrants et / ou allophones, par Fabrice Chambon et Clémentine Pérol

3. Avant de développer un fonds d’apprentissage du français : questions à se poser, par Noémie Szejnman

4. Dispositifs d’accueil des étudiants étrangers : quelques bonnes pratiques en BU, par Raoul Weber

Partie 3. Migrations d’aujourd’hui : mettre la bibliothèque en partage ?

1. Élaborer un projet avec des mineurs isolés étrangers : une carte collaborative à la Gaîté lyrique, par Catherine Di Sciullo

2. Situations d’accueil exceptionnelles : deux témoignages, par Bénédicte Frocaut et Noémie Szejnman

3. Développer une offre spécifique et favoriser l’inclusion, le double enjeu de l’accueil des migrants à la bibliothèque Václav Havel, par Lola Mortain

4. Changer les regards : les apports du Musée national de l’histoire de l’immigration et de la médiathèque Abdelmalek Sayad, par Stéphanie Alexandre

5 Identifier des associations ressources, par Stéphanie Alexandre et Lucie Daudin

Partie 4. L’interculturalité en pratique

1. Une bibliothèque 100 % interculturelle : l’exemple de Globlivres, par Monica Prodon

2. « L’Odyssée des langues du monde » : une expérience plurilingue et participative, par Coralie Laurent

3. La diversité culturelle dans les médiathèques de Plaine Commune, une approche par les langues, par Marion Giuliani

4. Quelle posture professionnelle en situation interculturelle ?, par Ariella Rothberg

Mémento, par Lucie Daudin

Sigles et acronymes

Glossaire

Bibliographie