Remerciements

Prologue de Peter Lor

Introduction, par Marie D. Martel et Raphaëlle Bats

Partie 1  •  Explorer les bibliothèques du monde : lectures critiques

Chapitre 1. Comment lire « Bibliothèques à l’international » ? Contextes du projet

• La fabrique de l’interculturel : un projet de pédagogie ouverte en bibliothéconomie, par Marie D. Martel
• Explorer les bibliothèques du monde : une invitation au décentrement
• Le carnet de pratique réflexive : intégrer et développer l’approche interculturelle
• Analyse des carnets : une lecture au prisme de la compétence interculturelle
• Conclusion et perspectives
• Bibliographie
• Regard étudiant : produire une ressource éducative libre sur les bibliothèques en Palestine, par Hind Obad Fathallah
• Pourquoi la Palestine ?
• Un processus semé d’obstacles
• Réflexions sur la neutralité et la justice sociale
• Des retombées individuelles et collectives
• Bibliographie
• Créer, héberger, partager : accompagner les productions étudiantes dans l’écosystème numérique académique, par Mouna Moumene
  • Portrait et démarche
  • Un écosystème récent
  • Retours d’expérience
  • Bibliographie

Chapitre 2. Lire les bibliothèques à travers le monde

• De la convergence à la divergence : la bibliothéconomie entre développement mondial et spécificités locales, par Stephen Wyber
  • Convergence des réponses diverses à des questions communes : labibliothèque selon la logique structuraliste
  • Divergence par le biais de la localisation : 
    la bibliothéconomie mondiale comme processus d’adaptation différenciée d’un concept euro-américain
• Réactivité locale, impact national : que peut-on apprendre sur la structuration de l’action des bibliothèques de « Bibliothèques à l’international » ?, par Stephen Wyber
  • Acteurs de la structuration des domaines des bibliothèques
  • De la théorie à la pratique
• Analyse de la série « Bibliothèques à l’international : un manuel ouvert » dans une perspective de bibliothéconomie internationale, par Jonathan Hernández Pérez
  • Forces consolidées et potentiel stratégique
  • Pistes de développement dans une perspective internationale
  • Plongée critique : éthique et libertés fondamentales

Chapitre 3. Lire de manière réflexive et critique

• Lu depuis l’Afrique du Sud : limites et défis de la bibliothéconomie internationale comparée, par Peter Lor
  • Portrait et démarche
  • Lecture des travaux étudiants depuis l’Afrique du Sud
  • Réflexion méthodologique
  • Bibliographie
• Rwanda : traces, silences et reconstructions dans les bibliothèques d’avant et d’après le génocide contre les Tutsis, par Rosalie Ndejuru et Marie D. Martel
  • Portrait et démarche
  • Transmission, mémoire et reconstruction documentaire au Rwanda
  • Un paysage documentaire en mutation : entre expansion et fragilité
  • Bibliographie
• Lire le monde depuis chez soi : considérations bibliothéconomiques et mirage bibliographique, par Raphaëlle Bats (avec Bertille Détrie et Charlotte Henard)
  • Ce que l’on ne voit pas
  • Ce que l’on voit
  • Rendre visible
  • Mieux voir ?
  • Bibliographie

Partie 2  •  Explorer les bibliothèques du monde : enjeux pratiques pour les bibliothécaires

• Chapitre 1. Être bibliothécaire à Athènes, par Sandrine Lagore et Maria Xypolopoulou
  • De l’Antiquité à aujourd’hui : bref panorama historique et administratif
  • Typologie des bibliothèques
  • Formation et professionnalisation dans les bibliothèques :le cadre éducatif et les associations
  • Bibliographie
• Chapitre 2. Être bibliothécaire à Montréal, par Maël Rannou
  • Le Québec (Canada) et les bibliothèques
  • Le contexte du livre à Montréal 
  • La formation en bibliothéconomie au Québec
  • Bibliographie
• Chapitre 3. Être bibliothécaire à New Delhi, par Nora Mekmouche (avec la collaboration de Dhritabrata Bhattacharjya et Julia Trouilloud)
  • Contexte indien
  • Profil des bibliothèques en Inde
  • Comment devient-on bibliothécaire en Inde ?
  • Comment circule le livre à New Delhi et en Inde
  • Bibliographie

Annexe 1. Utiliser la pédagogie ouverte pour impliquer les étudiants en bibliothéconomie : une étude de cas, par Christopher Hollister

Annexe 2. Liste des fiches-pays